Skip to Main Content
The Student News Site of San Francisco State University

Golden Gate Xpress

The Student News Site of San Francisco State University

Golden Gate Xpress

The Student News Site of San Francisco State University

Golden Gate Xpress

Andy Damián-Correa

Andy Damián-Correa, Staff Reporter

Andy Damián-Correa (he/they) is a bilingual reporter for Golden Gate Xpress. He is majoring in Bilingual Spanish Journalism. He was born in Tenosique, Tabasco, Mexico but grew up in the rural town of Cancun, Quintana Roo. Damián-Correa began his career in hotel and restaurant management, and he moved into journalism to create awareness of the challenges faced by the Latinx community. He currently lives in San Francisco. He served as reporter and editor for the college’s award-winning Etc. Magazine and The Guardsman, both City College of San Francisco publications. Damián-Correa was recently honored by the Journalism Association of Community Colleges Northern California division for his column writing. He is an executive producing Anchor’s Podcast, a weekly online Spanish language publication. He is the President San Francisco Student Chapter of the National Association of Hispanic Journalists (NAHJ). During his free time, Damián-Correa enjoys reading and swimming.

 

Andy Damián-Correa (él/ellos) es un reportero bilingüe de Golden Gate Xpress. Se está especializando en Periodismo Bilingüe en Español. Nació en Tenosique, Tabasco, México pero creció en el pueblo rural de Cancún, Quintana Roo. Damián-Correa comenzó su carrera en la administración de hoteles y restaurantes, y pasó al periodismo para crear conciencia sobre los desafíos que enfrenta la comunidad Latinx. Actualmente vive en San Francisco. Se desempeñó como reportero y editor de la premiada revista Etc. Magazine y The Guardsman, ambas publicaciones del City College of San Francisco. Damián-Correa fue honrado recientemente por la división de la Asociación de Periodismo de Colegios Comunitarios del Norte de California por escribir una columna. Es productor ejecutivo de Anchor’s Podcast, una publicación semanal en línea en español. Es el Presidente del Capítulo Estudiantil de San Francisco de la Asociación Nacional de Periodistas Hispanos (NAHJ). Durante su tiempo libre, a Damián-Correa le gusta leer y nadar.

All content by Andy Damián-Correa
An illustration of two podcasters with the one on the left saying “Periodismo” and “Journalism” on the right. This podcast explores the experiences of bilingual journalists in and out of the
newsroom. (Tâm Vũ / Golden Gate Xpress)

Gator Talk: La experiencia de ser estudiantes bilingües en la Universidad Estatal de San Francisco

Andy Damián-Correa, Staff Reporter May 21, 2023

Bienvenidos a Gator Talk, el podcast de Golden Gate Express que aporta la perspectiva y la experiencia de los estudiantes del programa bilingüe de la Universidad Estatal de San Francisco.  Los reporteros...

Elsa Hernández observa la vista de la ciudad durante su visita de su nuevo trabajo el Martes , Marzo. 28, 2023. (Andy Damián Correa / Golden Gate Xpress)

El mercado laboral solicita más experiencia a los recién graduados

Andy Damián-Correa, Staff Reporter May 18, 2023

Vestida con un pantalón corto negro y camisa azul, Elsa Hernández de 27 años, hacía sentadillas, respiraba rápido y con esfuerzo en su rostro contaba: ocho, nueve, diez. De esta forma, terminaba su...

Elsa Hernández observes the view of the city during her visit to her new job on March 28, 2023. (Andy Damián Correa / Golden Gate Xpress)

The Moment of Truth

Andy Damián-Correa, Staff Reporter May 18, 2023

27-year-old Elsa Hernandez, who graduated in 2022 with a Bachelor of Arts in social work from SF State, was dressed in black shorts and a blue shirt as she stood at the Fitness SF gym at the Embarcadero. Hernandez...

Comida fresca disponible para estudiantes y profesores en Taqueria Girasol en el Centro de Estudiantes César Chávez el martes 18 de abril de 2023. (Tatyana Ekmekjian / Golden Gate Xpress)

SF State refleja el retraso de inspecciones sanitarias en sus restaurantes y cafés

Andy Damián-Correa, Staff Reporter Apr 27, 2023

Al inicio del semestre, la estudiante de Biología Lindsay Gonzalez recibió su primera oferta de trabajo en el campus como cajera en Gold Coast Grill & Catering. En dicho establecimiento localizado...

Los estudiantes esperan su turno para que los voluntarios los ayuden con sus impuestos en la oficina de SFSU VITA en SF State el 30 de marzo de 2023. (Tatyana Ekmekjian / Golden Gate Xpress)

La asistencia voluntaria fiscal sobre la renta ofrece servicios gratuitos de preparación de impuestos en SF State

En SF State, la Asistencia Voluntaria de Impuestos sobre la Renta (VITA, por sus siglas en inglés) proporciona un servicio tributario gratuito a los contribuyentes cuyos ingresos son menores a $70,000. "Esto...

Nach, una estudiante indocumentada que pidió el anonimato, estudia en la Biblioteca J. Paul Leonard de SF State. Nach estudia enfermería mientras trabaja en varios empleos para poder ofrecer una vida mejor a su familia. (Joshua Carter / Golden Gate Xpress)

Creando posibilidades para un futuro: El estatus migratorio no destruye los sueños universitarios, no al menos sin una lucha

Andy Damián-Correa, Staff Reporter Apr 3, 2023

En una mañana fría, Nach revisaba su agenda para finalizar sus actividades diarias, ella había llegado a su casa después de un día de servicio comunitario en Mission Neighborhood Center.  La estudiante...

De izquierda a derecha Emily Jara (20), Brianna Janel Sánchez (21) y Laura González (21), expresan sus experiencias de lo que es el servicio a la comunidad del Distrito de la Mission el sábado, Feb. 25, 2023. (Andy Damián Correa / Golden Gate Xpress)

Jóvenes marcan la diferencia en servicio comunitario en la clínica Martín-Baró

Andy Damián-Correa, Staff Reporter Mar 9, 2023

La estudiante de Salud Pública en conjunto con más de 20 estudiantes de diferentes carreras en SF State se dedican a proporcionar servicios de salud gratuitos en beneficio de comunidades en desventaja...

Inside of the International Education Exchange Council Council room captured through the window of the door at the Cesar Chavez Student Center at SF State on Monday, Feb. 27, 2023. (David Jones / Golden Gate Xpress)

International student enrollment at SF State continues to fall

Andy Damián-Correa, Staff Reporter Mar 5, 2023

SF State recruited 980 international students in fall 2022, representing 3.7% of the total students on campus. Over the past three years, however,  recruitment has declined by as much as 16 %, according...

El interior de la sala del Consejo de Intercambio Educativo Internacional, capturada a través de la ventana de la puerta del Centro Estudiantil César Chávez en SF State el lunes 27 de febrero de 2023. (David Jones / Golden Gate Xpress)

Matriculaciones de estudiantes internacionales en SF State sigue descendiendo

Andy Damián-Correa, Staff Reporter Mar 3, 2023

SF State reclutó a 980 estudiantes internacionales en el otoño de 2022, lo que representa el 3.7 por ciento total del campus universitario, sin embargo en los últimos tres años su reclutamiento  ha...

Kathy Bruin, executive director, talks into a microphone as she has a conversation near her office area at the Lam Family College of Business at Osher Lifelong Learning Institute of SF State on Monday, Feb. 20, 2023. (David Jones / Golden Gate Xpress)

The Osher Lifelong Learning Institute is celebrating 20 years at SF State

Andy Damián-Correa, Staff Reporter Feb 27, 2023

The Osher Lifelong Learning Institute (OLLI), which has existed since 2003, is a continuing education program that represents an active community of students ages 50 and older who believe in lifelong learning...

Kathy Bruin, Directora Ejecutiva, habla por un micrófono mientras mantiene una conversación cerca de su área de oficina en el Lam Family College of Business en el Osher Lifelong Learning Institute de SF State el lunes 20 de febrero de 2023. (David Jones / Golden Gate Xpress)

El Instituto Osher Lifelong Learning celebra 20 años en SF State

Andy Damián-Correa, Staff Reporter Feb 27, 2023

Osher Lifelong Learning Institute (OLLI), el cual existe desde el 2003, es un programa de educación continua que representa a una comunidad activa de estudiantes de 50 años o más, que creen en el aprendizaje...

Un piso de vivienda estudiantil con capacidad para cuatro personas es ocupado por solo dos residentes. Algunas unidades que proporcionan vivienda estudiantil en campus se encuentran vacías.  (Ilustracion de Alexis Alexander/ Golden Gate Xpress)

¿Cómo aborda SF State la inseguridad de vivienda estudiantil?

Encontrar alojamiento suele formar parte de la experiencia universitaria. Mientras algunos estudiantes encuentran vivienda fácilmente, para otros este es un proceso más complicado.    El 10 por...

Ricardó Sanchez, estudiante beneficiario de DACA, se coloca en la recepción del Centro de Recursos de los Soñadores en la Universidad Estatal de San Francisco, el miércoles 8 de febrero de 2023. (David Jones / Golden Gate Xpress)

El sueño en la lucha que se continúa a lo largo de la nación: DACA

Andy Damián-Correa, Staff Reporter Feb 14, 2023

El gobierno de los Estados Unidos no ha establecido después de 11 años audiencias adicionales para determinar la viabilidad a largo plazo del Programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia...

Ricardó Sanchez, Student DACA recipient, stands at the front desk of the Dream Resource Center at SF State, on Wednesday, Feb. 8, 2023. (David Jones / Golden Gate Xpress)

The dream in the fight that continues across the nation: DACA

Andy Damián-Correa, Staff Reporter Feb 14, 2023

The United States government has not established, after 11 years, additional hearings to determine the long-term viability of the Deferred Action for Childhood Arrivals program (DACA) for this year. DACA...

 Maritza Serna (R) sits next to Joseph Escobedo (C) at the LatinX Film Club table during a meet-and-greet for SF State clubs and organizations at the Quad, on Monday, Jan. 30, 2023. (Benjamin Fanjoy / Golden Gate Xpress)

Una mirada a la primavera de 2023 en la Universidad Estatal de San Francisco

Andy Damián Correa Feb 6, 2023

A medida que el primer día del semestre de primavera trae caras nuevas y viejas, la actividad estudiantil llena los pasillos, bibliotecas y los estacionamientos que conforman la Universidad Estatal de...

Load More Stories
Activate Search
The Student News Site of San Francisco State University
Andy Damián-Correa