Skip to Content
SF State students come to the One Stop Student Services Center  to receive help on issues such as financial aid, tuition and housing costs at SF State, CA August 28, 2023. (Michaela Mateo/ Golden Gate Xpress)
SF State students come to the One Stop Student Services Center to receive help on issues such as financial aid, tuition and housing costs at SF State, CA August 28, 2023. (Michaela Mateo/ Golden Gate Xpress)
Michaela Mateo

Desglose de tarifas para el semestre otoño de SF State

¿Qué paga mi colegiatura? Un desglose de tarifas para el semestre de otoño en SFSU.

El Sistema de Universidades de California (CSU) estima que costará entre 24,000 y 35,000 dólares estudiar en la Universidad Estatal de San Francisco el próximo año escolar.
Después de eliminar los costos estimados de libros, viviendas, comida, transportación y misceláneos, el costo de la colegiatura será de 7,288 dólares por año, según la Oficina del Tesorero de SF State.

Por cada semestre, el dinero está dividido en dos secciones, cuotas locales y la matrícula.
Para el semestre de otoño 2023, la matrícula de SF State para un estudiante con más de sies unidades será de 2,871 dólares. El total de la matrícula por el año académico será de 5,742 dólares.

El total de las cuotas locales es de 773 dólares dividido en 10 secciones: tarifa del Centro de Estudiantes, 82 dólares; tarifa de la Asociación de Estudiantes (AS), 54 dólares; tarifa del Centro de Recreación y Bienestar, 178 dólares; tarifa de Servicios de Salud para Estudiantes, 261 dólares; tarifa de Actividades Relacionadas con la Instrucción general (IRA), 50 dólares; tarifa de IRA atletismo, 68 dólares; tarifa de Instalaciones de Salud, 36 dólares; tarifa del Servicio de la Tarjeta de Identificación Universitaria, 2 dólares; Gator Pass, 40 dólares; y tarifa de Participación y Representación Estudiantil (SIRF), 2 dólares.

Estudiantes nuevos y regulares son bienvenidos a recoger sus identificaciones y pagar classes en la ventana del Tesorero de SF State, CA 28 de agosto, 2023 ( Michaela Mateo / Golden Gate Xpress)

Las tarifas del Centro de Estudiantes pagan los costos de administrar el Cesar Chavez Student Center. La tarifa de la AS ayuda a operar los programas y pagar a los trabajadores en el edificio.

“Se que tenemos alrededor de 30 trabajadores de tiempo completo y un poco más de 200 trabajadores estudiantiles”, dijo Iese Esera, jefe de personal y director de AS. “La carga de $54 va a pagar el edificio, todos los programas, los salarios y la cantidad de tiempo para cada asistente estudiantil”.

Las tarifas del Centro de Recreación y Bienestar cubren las operaciones del Mashouf Wellness Center. La cuota de los Servicios de Salud para Estudiantes paga por servicios de salud mental y física como medicina y terapia. Hay una tarifa de Instalaciones de Salud separada que cubre las operaciones del Student Health Services Center.

Las tarifas del IRA general y atletismo cubren los costos de la biblioteca, proyectos de ciertos departamentos y los equipos deportivos respectivamente.

Las tarifas del Servicio de la Tarjeta de Identificación Universitaria y Gator Pass cubren los programas de OneCard y el uso del MUNI y BART. Durante el año escolar anterior, el precio para el Gator Pass fue 180 dólares, pero según un correo electrónico del director de comunicaciones de SF State Bobby King, el precio se redujo a 40 dólares porque menos estudiantes usan transportación pública comparado a niveles antes de la pandemia.

La tarifa de SIRF es opcional. Fue establecida en 2015 para apoyar a la Asociación de Estudiantes del Estado de California (CSSA), que se enfoca en representar a los estudiantes de CSU.

La Junta Directiva de CSU votará en septiembre la propuesta para aumentar el precio de la matrícula un 6% cada año por cinco años.

“Inicialmente, CSU consideró una variedad de opciones de aumentos entre el 3% y el 8%”, dijo Hazel Kelly, gerente de Comunicaciones Estratégicas y Asuntos Públicos de CSU. “Pero, en general, se guiaron por tratar de mantener los costos lo más bajo posible para los estudiantes y al mismo tiempo equilibrar la necesidad de recaudar ingresos suficientes”.

 

More to Discover
About the Contributors
Daniel Hernandez
Daniel Hernandez, Spanish Editor
Daniel Hernandez (he/him) is a transfer student from the Inland Empire majoring in bilingual journalism. He also oversees Golden Gate Xpress' Spanish section. His passion for storytelling and journalism started after he bought his first camera six years ago. What began as a fascination for taking photos and videos grew into a passion for multimedia journalism. When he isn't researching for an article or working as the Spanish editor, he explores the Bay Area or falls down a YouTube rabbit hole. Daniel Hernandez (él/ellos) es un estudiante transferido de Inland Empire con especialización en periodismo bilingüe. También es el editor de la sección en español de Golden Gate Xpress. Su pasión por el periodismo comenzó después de que compró su primera cámara hace seis años. Lo que comenzó como una fascinación por tomar fotografías y vídeos se convirtió en una pasión por el periodismo multimedia. Cuando no está investigando para un artículo o trabajando como editor de la sección en español, explora el Área de la Bahía o cae en una madriguera de YouTube.
Michaela Mateo
Michaela Mateo, Visuals Editor
Michaela Gutierrez Mateo (She/Her) is the Golden Gate Xpress Visuals Editor for Fall 2023. Her nickname is Micha, is a 4th year Photojournalism major and an Asian American Studies minor. She is a transfer student from Chabot College, Hayward where she had her first experience as a reporter for The Spectator. Her passion is photography and film but most of all she is a Kdrama and Kpop addict.